If using saffire and you can't get any sound out of the monitor headphones, click the Track button (below the S/Card button).
If you click S/Card, you will get sound coming out of the 8 back ports (depending on which channels you're using).
Also make sure that the Focusrite is selected as an audio output device in the computer's sound devices for output.